CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »
If You Could Not See Khmer Language, Please Download And Install
Khmer Unicode
Myspace Youtube Facebook Twitter

Thursday, June 17, 2010

ឆន សុវណ្ណរាជ - នឹកណាស់ (អត្ថបទចម្រៀង)


តាំងចិត្តថាឈប់គិតអូន ស្នេហ៍ចំពោះអូនគ្មានសង្ឃឹម
គ្មានផ្លូវគ្មានពេលញញឹម តែអារម្មណ៍នឹកណាស់

ហៅអូនហៅពីក្រោយខ្នង ព្រោះចង់ប្រាប់អូនថាបងព្រួយ
ហេតុអ្វីនឹកតែថ្លៃមួយ មិនអាចរលប់គ្រប់វេលា

អារម្មណ៍វិលវល់វិលក្នុងផ្សែង ផ្សែងហោះហើរកាត់ទឹកភ្នែកពោពេញដោយការឈឺចាប់
ប្រាប់ខ្លួនឯងឈប់គិតពីស្ងួន
ព្រោះដឹងច្បាស់បងនិងអូន មិនអាចជួបគ្នាជាតិនេះ

នឹកណាស់ នឹកស្ទើតែក្ស័យ
នឹកសំដីពេលថ្លៃនៅក្បែរបង
មានតែអូននៅក្នុងបេះដូង ទោះវេលាខ្លីបែបណា

ថ្ងៃនេះបងឈរតែម្នាក់ឯង ក្នុងអាប់ផ្សែងកណ្តាលមេឃងងឹត
ដឹងហើយ ដឹងមិនអាចស្នេហ៍ពិត
នឹកណាស់ទោះចិត្តរឹតឈឺផ្សា

តាំងចិត្តថាឈប់គិតអូន ស្នេហ៍ចំពោះអូនគ្មានសង្ឃឹម
គ្មានផ្លូវគ្មានពេលញញឹម តែអារម្មណ៍នឹកណាស់

ហៅអូនហៅពីក្រោយខ្នង ព្រោះចង់ប្រាប់អូនថាបងព្រួយ
ហេតុអ្វីនឹកតែថ្លៃមួយ មិនអាចរលប់គ្រប់វេលា

អារម្មណ៍វិលវល់វិលក្នុងផ្សែង ផ្សែងហោះហើរកាត់ទឹកភ្នែកពោពេញដោយការឈឺចាប់
ប្រាប់ខ្លួនឯងឈប់គិតពីស្ងួន
ព្រោះដឹងច្បាស់បងនិងអូន មិនអាចជួបគ្នាជាតិនេះ

នឹកណាស់ នឹកស្ទើតែក្ស័យ
នឹកសំដីពេលថ្លៃនៅក្បែរបង
មានតែអូននៅក្នុងបេះដូង ទោះវេលាខ្លីបែបណា

ថ្ងៃនេះបងឈរតែម្នាក់ឯង ក្នុងអាប់ផ្សែងកណ្តាលមេឃងងឹត
ដឹងហើយ ដឹងមិនអាចស្នេហ៍ពិត
នឹកណាស់ទោះចិត្តរឹតឈឺផ្សា

[បទចម្រៀងេលខរៀងទី៧ នៅក្នុងផលិតកម្មរស្មីហង្សមាស៊ីឌីវ៉ុល១៤៣]


Chhorn Sovanreach - Miss U So Much [Lyric]

Determined myself to stop thinking of U, loving on U is hopeless
No way no time to smile, but my heart is missing u so much

Calling U behind ur back cuz I want to tell U that I'm so worrying
Why I just miss U only, can't erase in every second

My feeling is turning around the smoke, the smoke flies across my tears full of pain
Tell myself to stop thinking of U
Cuz I know exactly that U and I can't be together in this life

Missing so much, missing U almost dying
Missing the words when U were with me
Just only U in my heart even it was a little (short) time

Today I'm standing alone in the foggy under the dark sky
Already know, know that it's not the true love
Missing U so much when my heart is hurtful


Determined myself to stop thinking of U, loving on U is hopeless
No way no time to smile, but my heart is missing u so much

Calling U behind ur back cuz I want to tell U that I'm so worrying
Why I just miss U only, can't erase in every second

My feeling is turning around the smoke, the smoke flies across my tears full of pain
Tell myself to stop thinking of U
Cuz I know exactly that U and I can't be together in this life

Missing so much, missing U almost dying
Missing the words when U were with me
Just only U in my heart even it was a little (short) time

Today I'm standing alone in the foggy under the dark sky
Already know, know that it's not the true love
Missing U so much when my heart is hurtfull

[Track Nº 7 in RHM CD Vol.143]

No comments:

Post a Comment