CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »
If You Could Not See Khmer Language, Please Download And Install
Khmer Unicode
Myspace Youtube Facebook Twitter

Saturday, June 26, 2010

ឆន សុវណ្ណរាជ - សង្សារខ្ញុំនឹកអ្នកផ្សេង (អត្ថបទចម្រៀង)

Image and video hosting by TinyPic
ស្មានមិនដល់ថាអូននឹកគេ បើមាសមេកំពុងមានបង
ស្មានមិនយល់ចិត្តអូន ស្នេហ៍គេស្នេហ៍បង
មើលទៅស្ងួននឹកគេខ្លាំងណាស់

បងមិនយល់ មិនយល់ខ្លួនឯង
ឃើញជាក់ស្តែងនៅចិត្តមិនដាច់
ដឹងថាអូនស្នេហ៍គេ តែនៅស្ទើរស្ទាក់
ចង់ឲអូនបញ្ជាក់ឲច្បាស់

មិនចង់បាតបង់អូនពីចិត្ត ត្រូវឈឺចាប់រាល់ថ្ងៃ
ឃាត់ចិត្តចរណៃ ឃាត់មិនបាន
បងយល់ចិត្តស្ងួន មិនខុសពីបង
នៅស្នេហ៍អូន ទោះស្ងួននៅនឹកគេ

ពេលខ្លះបងលួចហូរទឹកភ្នែក ខ្លាចថ្ងៃស្អែកបាត់អូន
បេះដូងបងទ្រាំអស់កម្លាំង
ឈឺចាប់ហួសថ្លែង សង្សារខ្លួនឯងនឹកគេ

ចង់ដកខ្លួនតែដកមិនបាន
ព្រោះកល្យាណមិនមានអ្នកថែរ

អូនបាត់បងរូបគេ គ្មានអ្នកមើលថែរ
បងអ្នកថែរជំនួសគេម្នាក់នោះ

បងមិនយល់ មិនយល់ខ្លួនឯង
ឃើញជាក់ស្តែងនៅចិត្តមិនដាច់
ដឹងថាអូនស្នេហ៍គេ តែនៅស្ទើរស្ទាក់
ចង់ឲអូនបញ្ជាក់ឲច្បាស់

មិនចង់បាតបង់អូនពីចិត្ត ត្រូវឈឺចាប់រាល់ថ្ងៃ
ឃាត់ចិត្តចរណៃ ឃាត់មិនបាន
បងយល់ចិត្តស្ងួន មិនខុសពីបង
នៅស្នេហ៍អូន ទោះស្ងួននៅនឹកគេ

ពេលខ្លះបងលួចហូរទឹកភ្នែក ខ្លាចថ្ងៃស្អែកបាត់អូន
បេះដូងបងទ្រាំអស់កម្លាំង
ឈឺចាប់ហួសថ្លែង សង្សារខ្លួនឯងនឹកគេ
ឈឺចាប់ហួសថ្លែង សង្សារខ្លួនឯងនឹកគេ

[បទចម្រៀងេលខរៀងទី១ នៅក្នុងផលិតកម្មរស្មីហង្សមាសស៊ីឌីវ៉ុល១៤៣]

Chhon Sovanreach - My Girl Misses Another Guy
[Lyric]

couldn't imagine that u are missing someone when u have me
can't predict on u love me or love that guy
u seem missing that guy so much

i don't understand don't know myself
seeing exactly but can't cut u off
know that u love him but still not sure
want u to tell me by ur mouth (confirm me)

don't wanna lose u (cuz) will be broken heart everyday
stop ur feeling can't do it (can't stop ur feeling for missing him)
i know ur feeling just the same as mine
still loving u even u still missing someone else

sometimes i hide u from my crying afraid tomorrow i will lost u
my heart is keeping weak in patience
hurtful can't barely say my girl misses another guy

want to take myself out from this game but i can't
cuz u don't have someone to take care of u
u lost that guy and no one cares of u
i will take care of u instead of him

i don't understand don't know myself
seeing exactly but can't cut u off
know that u love him but still not sure
want u to tell me by ur mouth (confirm me)

don't wanna lose u (cuz) will be broken heart everyday
stop ur feeling can't do it (can't stop ur feeling for missing him)
i know ur feeling just the same as mine
still loving u even u still missing someone else

sometimes i hide u from my crying afraid tomorrow i will lost u
my heart is keeping weak in patience
hurtful can't barely say my girl misses another guy
hurtful can't barely say my girl misses another guy

[Track Nº 1 in RHM CD Vol.143]

No comments:

Post a Comment